/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    包括無限播放、以及MP3、WAV或其它制式高質下載。附PDF歌詞冊。

      $35 HKD  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    While physical CDs of this album do not exist, the producers and musicians will be keeping their hard work engraved on a vinyl record. If you really wish to share this memorable record with us, please join us by getting a copy of this extremely limited 12-inch EP.
    (Please note the shipping date. Hong Kong customers can opt for having their record delivered by hand and receive a postage rebate. To do so, please enter discount code "ep5byhand".)

    這次的【5】並沒有推出實體CD。但為了讓一班製作人和樂手可以為自己的心血留存一個實質的記錄,我們會印製黑膠唱片以作收藏。真正希望成為我們音樂一份子的,我們邀請你一同擁有這張極度限量發行的12吋EP。
    (請留意唱片寄出日期。香港的顧客可選擇直接交收並獲得郵費回贈,請在Discount Code一欄輸入「ep5byhand」。)

    Includes unlimited streaming of 5 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 52 days
    edition of 5  3 remaining

      $180 HKD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Arnold Fang & Storytellers releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 5, WEATHERPROOF - Arnold Fang Remastered, and 冬密語 Wintermotifs. , and , .

      $98.70 HKD or more (30% OFF)

     

1.
03:54
2.
3.
4.
5.

about

【5】is the fifth collection of original works by Hong Kong interdependent singersongwriter Arnold Fang, who again delivers his songs with a team of musicians known as the Storytellers. In this release, Fang seeks to maintain a balance between writing within an agenda of local relevance, while trying stylewise to maintain a healthy distance from mainstream Cantopop.

回顧性質的"Weatherproof" 不算在內,【5】是Arnold Fang +/- Storytellers的第五張原創專輯。

2011年,在香港準備「冬密語」音樂會期間,劇集《天與地》於電視上播出。這是香港電視史上少有的一套以樂隊為題材的劇集,當中所含的政治隱喻引起了觀眾廣泛討論。更想不到的,其實它也影響了我日後的音樂活動。首先是在行人專用區唱了一首《年少無知》引致「通道阻塞」,惹來警察對質。然後就是以《我們在路上唱》為首的一連串作品。或多或少的,我都在透過這些作品反思,在這個人人自覺身不由己的城市裡面,大家在各取所需之中相遇、相交,然後又再各走各路。 當中和諧是什麼?成長是什麼?而我們共同希望得到的又是什麼?

完成【5】這張專輯裡面的作品之後,回頭一望,便發現上述的都是我下意識地在創作時觸及的題材。

「我們都渴望從各種有形、無形的抑壓中解放自己。」

小至《破口》中一句半句不中聽的說話,大至《沒來世》中窮一生也不能完成的理想,都構成日常扣在我們身上的包袱。尋求過《深夜食堂》一樣的治癒和麻醉之後,我們仍得帶著疲累存著勇氣在動彈不得的《冰港》中前行。時間一天一天的逝去,也許最終我們只發現自己只是 一個《賣火柴的青年》,為著求存把夢想像火柴一支又一支地燒光。

好像很灰暗的景象。

【5】是一張把這些灰暗面全部納入創作考慮的專輯。沒有嘗試提供完美解決方案,只求透過五首歌曲成為大家在陰霾之下的一個同行者,也就是與聆聽者「為伍」(這個「伍」是寫到這裡才想到的 XD )。願與大家一同把握活在這城市的每一天。 共勉之。

credits

released December 26, 2015

Co-produced by Jeremy Cheng & Arnold Fang

Written & performed by Arnold Fang
with
Johan Lam (guitar),
Adam Lee (guitar),
Jon Lee (drums),
Tony Liu (bass)

Recorded at
This Music Studio,
Whatever Music,
and wherever else

Mixed by Jeremy Cheng at Whatever Music
Mastered by Anthony Yeung at AYM

Art Direction by Kion Chan

tags

license

about

Arnold Fang & Storytellers Hong Kong

Independent Hong Kong singersongwriter and team, active since 2000. Melodic pop meets socially-questioning lyrics. Sings in Cantonese. Mini album "5" to be released winter 2015.

香港人獨立音樂,自2000年以來先後於網上音樂平台及以實體唱片形式推出《Hardwood》及《冬密語》等多張專輯。除專場音樂會外,曾參與2005年香港藝術節《東主有喜》等節目演出。2013-14年,參與香港仔坊會的「聽。漁文化」計劃,通過音樂創作及交流活動保育本土漁業文化,並且發起「輔仁樂友社」一系列演出推動公共空間音樂文化。繼去年自選輯「WEATHERPROOF」之後,迷你專輯「5」將於2015年底登場。
... more

contact / help

Contact Arnold Fang & Storytellers

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: 破口 Spurt
說吧 別假裝是沒有話
怨吧 人有偏差...
叫吧 我知你心內在咒罵
揭吧 還有瘡疤

這和氣擦傷也罷
寧願不牽掛 懸疑統統也要火化
禮貌嗎? 臨到了這刻也在想嗎?

*平日埋藏太多問題
常假裝謙讓 而最想叫嚷
重複的掙扎 仍然怕終於開戰
不說出所想
情和慾 誰能徹底關閉?
忘卻喜與怒 人性終有日脫軌
如爆發了 只因心始終幼細

你別說 「若張開口罵有代價」
也別說 「誰也虛假」
說倦了 是苦楚忍得實太累嗎?
頭也裂了 誰要煙花?

這琴線縱聲色發亮
彈得手指痛了 然而聽歌的你會知嗎?
冷靜嘛... 沈默卻也加倍地可怕

Repeat *

誰亦埋藏太多問題
人強裝謙讓 才更想叫嚷
垂死的掙扎 仍然怕毀於一線 多忍那兩巴掌
然而未能假裝一世
情願不厚道 情願黑點也被記低
如這次破口攻擊 請理解 縱使失禮
Track Name: 深夜食堂 Midnight Eatery
不想心野 但發奮直到午夜
每下了車 總想找一點飽暖
家不很遠 實算也未有百歩
那路線很短 但未敵我胃酸

無力自製一碗熱湯
剛巧今晚天飄雨 沒雨遮
行入那居酒屋避開週邊種種灰色
快沉悶到瀉

時間也許 一刻不息 一刻過去
懶體恤我極累 就算想定格都不可能
你我她 在這刻把酒杯說笑
難留住當中的表情
始終有微溫的觸碰
就在這下雨夜深 食堂裡 . . .

好比演說 是老伯獨創理論
說罷氣喘 店主怎麼總不打斷?
如一早積怨 熟女暗地裡已換了位置
在我左邊 傲慢地吐著煙圈

誰重得很的口味
竟將啤酒跟番茄汁一起注入那杯
仍然陌生的這些面孔
此刻彼此張開了 忘掉壓抑

人在世間 幾多相識一生永遠?
太多不再會面 沒信息 沒有蹤跡可尋
你我她 在這刻把酒杯說笑
難留住當中的表情
他朝緬懷也感高興

從不懂打算 沒錯抱負有過 但腦已被破損
人始終兜兜轉
明天此刻很遠 別要讓這午夜太苦短
還是再來兩客飯團!

時間也許 一刻不息 一刻過去
懶體恤我極累 就算想定格都不可能
在世間 幾多相識一生永遠?
太多不再會面 沒信息 沒有蹤跡可尋

你我她 在這刻把酒杯說笑
難留住當中的表情
始終有微溫的觸碰
就在這下雨夜深 食堂裡 . . .
Track Name: 冰港 Frozen Harbour
應歸根於誰人? 怎麼竟逼我面對半生
難脫身的這種厄困
一點都不留痕 彷彿懂得操控著那氣溫
而厚厚的冰結在我身
這信念給幽禁
忘掉時分 因不敢相信可以再生
誰憐憫? 我繼續的抖震 沒法忍...

很想攻擊誰人... 不想給不滿累透我心
如沉重鎖鏈般牽引
心不息的凌晨 只得身邊空氣讓我追問
何以我所想永未發生
你我亦給幽禁
如被淋熄 心中一盞盞也閃過的燈
誰和我 去面對這種黑暗 繼續遺憾?

*人淪陷冰封了的海港 那會望見希望?
難前行半歩 但極期待駭浪
編製的恐慌 我似魚投進網
沒法動誰會幫?

春天可否重臨? 雖不敢相信夢會變真
遙遠的一刻將飄近
給冰封的靈魂 當周邊的暖沒有多一分
還有你這雙手繼續抱緊
卻也未感興奮
誰又能輕率的講出一句 當有愛可免惡夢重生
不想一起給鎖困
要自由活著 再也沒法等!

Repeat * X2

和你跟他同在冰港 意向未免衝撞
然而全無去路 在白流著血汗
真相不宣講 沒法逃離這網
在聽誰人說謊
Track Name: 賣火柴的青年 The Little Matchman
憂鬱的長街之中 寒風之中 和現實抱擁
昨日熾熱的心也漸冰凍
好比火柴是美夢 全是作弄 背棄了成為譏諷
歲月賜給我這瘡孔

點起的火吹熄了 夢已沒有多少
一支一支燒光了來維持心跳

*背叛了生死相交之約 告別原則撐起的書桌
價值如要崩潰 如冷的灰 亦不可再追悔
變賣了幾多青春閃爍 世事已不敢多加嘴嚼
誰又能點起這段人生 把火柴再交給我?

漆黑的長空之中 穹蒼之中 還是未看懂
那造物怎可迫使我受這種痛
不息的想仍想不通 全沒有用
過去片段重覆在心裡播送 也沒法使老天願動容

星星一顆摔倒了 像說我命也很動搖
想找終身的休歇 卻仍然心跳...

Repeat *

很想找到無盡的胸襟 此際暖著我
但到底活著必須勇敢 縱孤苦地抵抗冷感
曾奢望一切也未發生 忘掉現實 從頭改寫劇情
一擦 會令這願望成真嗎?

往事卻始終更改不了 也沒有多出的這需要
性命還有一秒 就憑那一秒 擦出一刹的奧妙
雖失去幾多青春閃爍 世事難忍得不想嘴嚼
亦願能點起這段人生 仍望能等一天美夢成真

即使曾徹底出錯
Track Name: 沒來世 Only This Life
不信前世 不怕行街踩死螞蟻
且相信離開的必被誰代替
昨天堆砌 今天作廢

心思卻微細 總喜愛回憶青春的祭禮
身心也燃燒 衝鋒別談自制
沉迷 溺斃 仍然美麗

舊日大興的土木 這夜有巨浪來沖洗
活像是堆沙的命裡 成敗結果不等於一切

*沒來世 這夜我暫停如狂風一般氣勢
仍不休止去夢見美籟如菩提
誰把偶然浪費?
沒留低 縱是放下完全無可捉緊的一切
旋律於惺忪裡掠過
某夜如回來 誰哼起你也不可控制

一刻縱昂貴 早已流失的怎去計?
癡想裡 時光都倒掉如白米
要數 只怕數不到下世

只要無愧 不必怕城堡找不到後繼
應知道 寒風必吹走動人夏季
猶如流星過 人亦會逝

寂寞路中的沙石 也是以血淚來沖洗
越是沒終止的念記 才越覺不可多於一世

Repeat *

You know this chance it is your only chance
Choose your course, and find the way in which you’ll advance
Although this life it is your only life
The river of time cuts through the rocks just like a knife

就是未想給殲滅 也沒盼望萬年光輝
但願活出一生是美

Repeat *