冬密語 Wintermotifs

by Arnold Fang & Storytellers

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Now available in high-quality WAV, Apple Lossless and your favourite version. Includes also PDF Version of the official book "Wintermotifs ~The Stories~" and unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    (Free MP3 version still downloadable at www.89268.com/wintermotifs)

      $48 HKD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Official book "The Stories" from the Wintermotifs project (A4 Size, 64 pages) with the full length album with 11 songs in CD format

    Includes unlimited streaming of 冬密語 Wintermotifs via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $80 HKD

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Arnold Fang & Storytellers releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 5, WEATHERPROOF - Arnold Fang Remastered, and 冬密語 Wintermotifs. , and , .

      $98.70 HKD or more (30% OFF)

     

1.
2.
04:01
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

about

A winter music project based on a series of blogs staged in Japan, written while Arnold Fang was studying in the country. The 11 songs were recorded in Hong Kong in 2011 with his long-time music collaborators and released under the name Arnold Fang & Storytellers.

The tracks "There is a light" and "Wait!" is available for name-your-own-price download starting from HK$0.


某年冬天,一個留學日本的研究生寫了十多篇散文,紀錄了自己在當地渡過冬天的體驗,然後在網誌上發表。文章得到不少網友的回響﹐也為作者帶來了不少的鼓勵。於是,他決定把自己寫的這個故事更深﹑更闊的伸延開去。

獨立音樂人方欣浩,暫時放下在日本的研究生生活,將他所認識的和風冬日當作手信,包裝成多媒體企劃《冬密語》帶給所有香港朋友。2011年12月發布的發佈的原聲集,共收錄11首歌曲。

大家可以自訂價格(HK$0起)下載《燈火》及《等!》兩首作品。

credits

released December 1, 2011

Musicians

Vocals, Keyboards and Programming
Arnold Fang (All songs)

Drums
Jon “The Riot” Lee (#2, 3, 4, 5, 7, 9, 10)

Bass
Samuel So @BlackWine (#2) / Wai @RubberBand (#3)

Guitars
Johan Lam (Lead on #1, 3, 5, 7, 9, 10) / Arnold Fang (Rhythm on #3, 5, 7, 9) / Erik Piece (#2) / Adam Lee (#4) / Ken Lam (#8)

Trumpet, Saxophones and Flugelhorn
Eric Bolvin (#2)

Dizi
King-ho Tang (#9)

Guest Vocals
Matina Leung (#6, 8) / Jeremy Cheng (#6) / Dominic Kwok (#6) / Johan Lam (#6) / Jackie Lo (#6) / Kit Yip (#6)

Drums, dizi, electric guitars and guest vocals recorded by Arnold Fang at This Music Studio, Hong Kong. Lead vocals, acoustic guitars and most other tracks recorded in Tokyo, Manila and Hong Kong on AF’s MacBook Pro.

Additional recording by Eric Bolvin (Brass on #2), Jeremy Cheng (Vocals on #2, 6), Johan Lam (Guitars on #10), Wai Lee (Bass on #3), and Samuel So (Bass on #2).

All songs mixed and mastered by Jeremy Cheng

Co-produced by Jeremy Cheng & Arnold Fang

Album Artwork by ngaiwinghong
Design by Kion Chan

tags

license

Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.

about

Arnold Fang & Storytellers Hong Kong

Independent Hong Kong singersongwriter and team, active since 2000. Melodic pop meets socially-questioning lyrics. Sings in Cantonese. Mini album "5" to be released winter 2015.

香港人獨立音樂,自2000年以來先後於網上音樂平台及以實體唱片形式推出《Hardwood》及《冬密語》等多張專輯。除專場音樂會外,曾參與2005年香港藝術節《東主有喜》等節目演出。2013-14年,參與香港仔坊會的「聽。漁文化」計劃,通過音樂創作及交流活動保育本土漁業文化,並且發起「輔仁樂友社」一系列演出推動公共空間音樂文化。繼去年自選輯「WEATHERPROOF」之後,迷你專輯「5」將於2015年底登場。
... more

contact / help

Contact Arnold Fang & Storytellers

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: 燈火 There is a light
燈火 There is a light


自幼就已不怎喜歡秋天的黃昏
不喜歡讓長夜裡的暗淡夜色來靠近
獨個踏我單車歸家 但茫然哭成淚人
未能明白究竟 卻沒有心情探問

靜待著誰燃亮心內一盞盞的燈
求抹去這孤單 充滿這失意空間

燈火仿似你 懷著奇妙的光線暖著我
劃破不安的磁場 冷卻的灰燼仍擦亮
只有你能令長路崎嶇一一通過
縱是無盡晚上 淺笑仍無變樣
依舊陪伴著我 指引著去向


望世上更深的苦楚 感蒼天殘忍
幾多感情難敵變更 過後亦積存怨恨
夏季別去秋色枯萎 夢如黃昏流逝無痕
但願能營造暖火 向重要的人送贈

夜幕下 求燃亮街上多一盞的燈
誰發放半點光 都可達到遠處眾生

燈火呼叫你 忘掉寒夜的黑暗看著我
讓眼波此刻上揚 看滿街的燈在照亮
請與我同步 長路崎嶇一一跨過
縱是狂濤世上 真摯仍無變樣
依舊陪伴著你 找以後去向


燈火呼叫你 忘掉寒夜的黑暗看著我
這裡縱找不到豔陽 卻有彼此生命發亮
請與我同步 長路崎嶇一一跨過
縱是狂濤世上 真摯仍無變樣
不論長路上有 心痛或創傷
依舊陪伴著你 找以後去向
Track Name: 等! Wait!
* 等! 誰都厭倦去等! 誰都最害怕等!
寒風刮著這月台催促歸家 卻要等...
仍得繼續去等! 仍得去學會等!
明天那列客車始終一刻將會駛到...
來放鬆 這刻飲罐熱茶吧!

分手的那一刻 統統灑脫放下
出走的那一刻 獨步獨行沒說話
昨日在纏著 粗繩解開了 應該覺得自由
默默下了車 體溫不足夠 縱覺睏亦要走 oh...

Repeat *

一得必有一失 統統等價變換
心中只覺恍惚 又念著誰在叫喚
實在亦明白 這一種戀愛 頃刻已經盡頭
就是沒結果 都很想擁有
即使得半個追憶的晚秋

誰都怕獨個等
寒冬冷漠氣氛 來將我獨佔
月兒高掛孤單卻性感
誰都要學會等 明天繼續發生
回憶照樣纏繞我 不安總那樣近

但願這夜 天氣對人寬宏
天使帶來歡騰 絕望別來歩近
但願有日 找到永恆的人
不再帶來傷痕 不要我常無言地等...

等! 誰都厭倦去等! 誰都最害怕等!
寒風刮著這月台催促歸家 卻要等...
誰都要學會等 明天繼續發生...
如想那夏季重臨 不管多久也要等!
仍得繼續去等 仍得去學會等!
明天那列客車始終一刻將會駛到...
來放鬆 這刻飲罐熱茶吧!
Track Name: 冬京日和 Tokyo fine day
來電有顯示但未接下
人在浸浴 仍閉目來儲好溫暖今天跟你上街
臨睡看了天氣預測吧?
晨曦中只有半度 寒衣都不夠招架

剛好今天的天氣
有可愛日照 多清新的空氣
喜愛這季節 在東京裡可得你共我一起
雖則擔心這天氣
晚些會驟變 冰一般的空氣
不過既與你在一起 人便盡量沒顧忌
讓溫暖也盡留給你


常亦覺得幸運是有限期
留住你仍沒法能共挽手走過一生 終老至死
其實怕最終一天分離
難測的怎去退避? 誰可安撫這心理?

# 喜歡今天的天氣
這可愛日照 枯枝都顯得美
此際你與我在東京市區 仿已步進仙境
可惜擔心這天氣
有天會幻變 統統顯得不美
不慣冷暖氣候 牽動人入極樂或傷悲
唯相信我面前的你

Repeat #
Track Name: 大橋下的床 Under the overpass
聖誕快到了 花點心意做個紀念
購置再佈置 想找別緻的小店
到處也逛逛 竟於天橋下有發現
改裝的空間 簇新風格上演

實在也應該喜悅
是誰人將暗角變作光鮮
絕未普遍 但是暗中驅走
舊日長期投宿於這裡
沒有歸依的那漢子

大橋下幻變出浮華
由得這關係結疤
連他的溫床都要徹底急速火化
用誰人換這光華?
需要嘛? 開心嘛? 值得嘛?
天和地亦要淌淚 不懂說話

我這裡這道橋 埋葬了某人一些意願
美化了這道橋 無垢卻叫人家居破損
你那裡那道橋 埋葬了往時的一個菜園
太貴了那道橋 成敗由誰來清算?

大橋下幻變出浮華
由得這都會結疤
其他的溫床都要徹底急速火化
用誰人換這光華?
需要嘛? 開心嘛? 像爭霸
天和地亦要淌淚 不懂說話
Track Name: 讓暖酒翻開憶記 Les memoirs du Vin Chaud
記得 遙遠他鄉中的旅路 共踏過某段
如今話別了 路裡的一景一物與你 我亦眷戀
了解 人各走他的方向是為著志願
唯想是共你 像那暖酒的感情 永遠也沒變酸

在那天 有點不捨是少不免 盼望你不會變
就如是未退減的燈火 繼續燃點
聖誕的鐘聲又試再次響遍耳邊

# 讓我重回寒冷的那異地
從頭碰上暖著兩顆心的香氣
能遇上是神奇 在遠方同行 記憶似夢寐
就算濃濃情節都會漸淡
然而這晚我讓暖酒翻開憶記
難在身邊也願你 凝望那星光 更亮更美


記得 曾有一天的風雪像是沒了沒完
而屋內是你 共對中不敢肯定 算友愛或愛戀

在這天 再將這酒又煮一遍 撲鼻暖香片片
突然地 同望見的景色又在重展
遠方的燈火又滲滿這屋脊裡邊

Repeat #

在笑聲之中我心卻靜默
人潮裡我盼望這刻真的找到你
緣份那樣迷離 若這刻重逢你可有預備?
在這人流填滿的馬路上
仍然 腦裡滲著暖酒窩心的香氣
唯願這刻再共你 凝望這星光閃得燦爛
明日景色更美
Track Name: 大樹 The tree
強壯樹幹 哪忍劈開?
芳香的光環永在
如針一般松葉 也無比的硬朗

原本那面容 令人神往
不要用刺眼金銀
強給他化妝幾趟
Track Name: 初雪戰 First snow fight
這世界剎那間變白
突然地變作了美態的誘惑
快快與我這刻上街
去觸摸這雪 球戰即將爆發

你別說太凍 要躲於屋中
來重拾當天驚世武功
雪在撲向我 猶如是一種抱擁
然後說﹕這孩童懼怕都不懂

# 回到初次擁抱飄雪那天
和你興奮擁抱飄雪那天
多麼想再望見 離棄你多年
凌厲極目光一再閃
回到不怕冰冷風雪那天
人縱知有挑戰 但仍不會茫然
開心的那競賽 來再打一遍
誰也會有著某天 感覺未成年


你要抗戰快速抉擇
若然定格 你也會迅速變白
快快製作砲彈 我沒諒解
要攻擊你 從來也不齋靠嚇

你別說太痛 要折返屋中
男兒自當頂起這個天空
我若撲向你 同樣是一種抱擁
無奈說﹕ 這孩童勇敢總不懂

Repeat #

就是熱情來讓我們 活在逆境都不怕
就算在大雪中 都像撲進興奮空間

Repeat # 
Track Name: 雪和溪水 Snow and stream
雪地似虛似幻
我望向那靜悄像入眠的山 知覺在默然變淡
遍地雪花顯得懶慢 每日在峽谷之中極為刻板
早已淡忘燦爛

山谷中微小的溪流 抵擋風寒不息的長流
總不喜愛管天黑或者那白晝
好比周圍一些的人 始終都憑決心去行
從來無後悔讓這流程 磨鍊內心

# Ah... 為進入河流 小溪總向它湧流
縱亦寒亦冷也未歇休
Ah... 讓雪入河流 跟溪水去輕漂浮
繼續留在峽谷視野總未夠


愛著峽谷恬靜
每夜雪花望向那類同的星 總覺是命途已定
再別去等一朝怨命 進入那小溪盼望無窮遠景
不怕突然喪命

始終不停低的溪流 根本不能想怎麼回頭
都不清楚那 終極的獎賞有沒有
天天天晴怎麼可能 始終須憑信心去行
旁人閒話也未聽未聞 全憑耐心

雪和溪水 各自也源於氫與氧的聚合
何以有天淵之別? 看似難題
雪和溪水也像你 人生只盼好好活著
如你有兩種選擇 會如何自決?

Repeat #
Track Name: 突然想喝湯 Soupsearching
風變得冰冷 忘掉怎操控雙腿
沒記憶的街裡 無景色想面對

想到家 卻很遠 但這身心早已倦
突然地 路也不多想再走 歇一刻再算

# 隨年月過去 雙親老去
別再顧著心中怨恨誰
給你始終守候 其實有著誰﹖
良朋漸遠去 當靠依失去
共世界亦變得相距
心 要歸家去
只為求熱暖湯水也想歸去


工作燒毀一晚 人怎可不竭不衰
倦透的倒影裡 尋把酒的伴侶

想到家 卻很遠 但四周兵荒馬亂
突然地 在這天很想喝湯 暖一點再算

Repeat #

隨年月遠去 心境老去
沒再記著當天錯是誰
家裡始終等候 其實有著誰﹖
浮華漸散去 燈火消失去
共世界亦變得相距
總要歸家去
只為求盡個本份都要歸去
Track Name: 風邪 Coldspell
寒冷警報 今天的街中
刮起冷風 凍得要死 快趕上車 吸吸暖氣
誰有咳嗽 請加添口罩
噴的細菌 也許太多 要分隔開 不想領教

日日歩進入這車 密密近貼極狂野
病毒大駕亦無遮 誰人仍會是帶菌者
人類縱然懂得改變種種艱苦境況
還是難避免得到感染普通的傷風

風邪 風邪 花都因你凋謝
傾斜 傾斜 咳嗽就要借歪
你耶 我耶 根本不算相熟
不祥的禮物亦無謂互卸
風邪 風邪 不想因你凋謝
傾斜 傾斜 不要又靠緊些
企時 坐時 呼吸都會出事
隱藏於人堆都帶著嫌疑

頭痛聲竭 終於給擊倒
我的口乾 涸得要死 快給我水 加張厚被
無法工作 急速的歸家
我一瞓低 再不去管 有幾個會 照樣逃離

日日歩進入那車 密密近貼極狂野
病毒大駕亦無遮 痊愈仍會是帶菌者
存活 與人逼 只得到這種辛苦境況
誰亦難避免N次感染 今天想失蹤

# 風邪 風邪 花都因你凋謝
傾斜 傾斜 咳嗽就借歪
卯時 酉時 保身安也不易
給誰感染亦傳回無限次
風邪 風邪 搶修一晝一夜
死蛇 昏迷 醒了又上車
吃時 喝時 張開口也出事
隱藏於人堆都要受懷疑

Repeat #

寒冷警報: 當今天出街
記得小心 看準氣溫 戴好領巾 免扮強人
Track Name: 冬眠 Hibernating
最壞的日子 因為太想得到安息 躲在被窩裡自閉
追求的一點東西 已經突然失去 不睡覺也沒意義
就是長眠我也願意 永不醒來我也願意
但我們的世界 還是繼續在旋轉
故事也延續不斷

最好的日子 也為怕好景有改變 無法去面對明天
在手裡的一點東西 也怕快要失去 停頓下來不再嘗試
就是長眠我也願意 永不醒來我也願意
但我們的世界 還是繼續在旋轉
故事也延續不斷

但我們的年歲 還是每天在加算
生命也持續不斷